مارين دو كليرمون بلباس معلّم بناء
Par Cynthia Tebchrany
4 Aôut 2020… Une explosion catastrophique secoue la capitale Libanaise…
Tous les pays sont accourus au secours du Liban…Les ONG se sont portées volontaires avec leurs bénévoles pour aider à la reconstruction…
D’ailleurs, prônant une approche nouvelle et spécifique à l’unification citoyenne, implantée en France et en Irak, l’ONG Offre-Joie supporte les personnes en détresse sans distinction aucune.
Les volontaires, regroupés au sein d’une association qui prône l’esprit d’ouverture par leur volonté de tisser un réseau de solidarité et d’entraide sur le double niveau national et international, affirment solennellement leur soutien à Offre-Joie, sa mission, sa vision et ses valeurs.
De plus, en avril 2020, Offre-Joie a lancé une campagne de banque alimentaire pour venir en aide aux populations les plus touchées sur l’intégralité du territoire libanais. Déjà ébranlées par la crise économique, les communautés les plus vulnérables, où la majorité des salariés sont payés au jour le jour, se sont retrouvées dans une situation désespérée après les politiques de distanciation sociale causées par la pandémie Covid-19.
Un grand nombre de familles aujourd’hui n’a plus les moyens d’acheter des produits alimentaires les plus élémentaires. Offre-Joie a donc mobilisé un nombre de volontaires pour aider les familles les plus défavorisées, en leur fournissant immédiatement des produits alimentaires et hygiéniques et en espérant leur fournir une aide financière à long terme.
Se mobilisant à Beyrouth, Offre-Joie comptait entre 200 et 300 volontaires de partout dans le monde en Aôut dernier. Aujourd’hui, ils sont encore une cinquantaine suite à la reprise du travail et des études d’un bon nombre d’entre eux. Il y a parmi eux 10 à 15 français tous les jours.
Belle, souriante et fraîche, Marine de Clermont, française, est bénévole avec Offre-Joie sur les chantiers de reconstruction de Beyrouth. Elle a répondu à nos questions suite à une interview sise dans les locaux de la revue.
Q : Quel est le but de votre visite au Liban et qui vous a proposé de venir?
R : J’ai 24 ans et je viens tout juste de finir monmaster en communication. J’avais prévu de passer cette année à l’étranger, n’ayant pas eu l’occasion de voyagerdurant mes études.
En effet, je pense que c’est important de s’ouvrir au monde qui nous entoure et d’aller voir ce qui se fait ailleurs, de découvrir d’autres cultures et des personnes à différentes histoires.
J’avais un projet qui commençait à partir de janvier 2021 et je souhaitais donc donner de mon temps entre Septembre et Décembre, et me rendre utile. Suite aux récents événements, le Liban s’est imposé. Ce pays m’attire tout particulièrement car j’en ai beaucoup entendu parler par mon père et différents amis qui y ont fait des séjours. C’est également un pays à la culture extrêmement riche, avec une grande mixité, et qui peut beaucoup m’apporter, encore plus dans un cadre de volontariat.
J’avais envie “d’apporter ma pierre”, avec les capacités que j’ai et ce bénévolat, pour aider.
Q :Comment avez-vous trouvé les gens touchés par l’explosion? Et en quoi consiste votre aide aux personnes touchées?
R : J’ai été mise en relation avec l’ONG Offre-Joie (https://offrejoie.org/) par le biais de la Fondation des Cèdres (https://fondationdescedres.org/identite/) et de l’association libanaise L’Atelier. “Offre-Joie”, créée en 1985 en pleine guerre civile, aide à la restauration du quartier de Quarantina et de Mar Mikhael, deux zones durement touchées par l’explosion.
L’inscription pour devenir bénévole dans cette ONG était très simple et l’accueil sur les chantiers de reconstruction a été très chaleureux. Nous sommes beaucoup de volontaires qui venons d’un peu partout (du Liban bien sûr, de la France, de l’Allemagne, de l’Amérique, de l’Egypte…)
Tous les jours, nous remplissons et portons des sacs de sable, nous déblayons des cours d’immeuble, nous enlevons des gravats, nous nettoyons, nous peignons, nous transportons des parpaings… Bref, nous aidons sur les chantiers comme nous pouvons, “dirigés” par de jeunes libanais et libanaises bénévoles, qui sont là depuis le lendemain de l’explosion, pour la plupart.
Lors de nos interventions dans les immeubles, nous croisons des personnes touchées par l’explosion, qui nous racontent leur histoire. C’est souvent très émouvant !
A ce jour, à Quarantina, 31 immeubles sont déjà reconstruits, 186 appartements et 25 magasins restaurés, 188 familles ont pu retrouver leur logement.
Q : Quels sont vos projets?
R : Je compte rester jusqu’à Noël au Liban pour aider autant que possible, puis je retournerai en France pour effectuer un service civique.
J’aimerais beaucoup travailler dans une ONG liée à l’environnement ou aux enfants. Arc-En-Ciel m’attire spécialement par sa gestion des déchets et son lien avec la protection de l’environnement. Cela m’intéresserait aussi d’éduquer des enfants surtout dans le domaine environnemental et de créer des projets avec eux.
Cette envie me vient de mon expérience en tant que scoute. En effet, je fais du scoutisme à Paris depuis que j’ai 8 ans. C’est très intéressant car on apprend beaucoup aux enfants grâce aux jeux. C’est une manière simple d’inculquer l’entraide et la solidarité, de parler d’écologie etc…
Depuis que j’ai 18 ans, je suis bénévole dans différentes associations. J’ai appris dans le scoutisme comment utiliser des outils par exemple, et cela m’a aidé pour travailler sur les chantiers à Beyrouth où on déblaie, peint, ponce, nettoie…
Q : Vous pensez que Le Liban pourrait à nouveau revivre après l’explosion du 4 Aout?
R : Je l’espère !
Mais ne connaissant pas du tout le “Liban d’avant”, cette question est la plus difficile, car j’en apprends chaque jour un peu plus sur ce pays. Ce qui est certain, c’est que les Libanais m’impressionnent par leur résilience, leur capacité à rebondir et à se reconstruire, tant matériellement que dans les cœurs et les esprits.
Le Liban est un pays magnifique, les personnes que je rencontre sont très gentilles et accueillantes même si elles souffrent de la situation économique et du Covid-19.
Peut-être faudra-t-il un peu de temps, mais je veux croire que le Liban renaîtra. La jeune génération, que je croise en permanence sur les chantiers donne beaucoup d’espoir !
À l’heure où l’État libanais brille par son absence sur le terrain, la société civile se serre les coudes et les Libanais témoignent, une fois de plus, de leur capacité à se venir en aide face à l’adversité. Ils nous donnent un bel exemple à suivre.
———————
فرنسية شابة متطوّعة
تساعد في ترميم الكرنتينا ومار ميخائيل
في 4 آب 2020، هزّ إنفجار ضخم مرفأ بيروت في قلب العاصمة اللبنانية. هبّت جميع الدول لمساعدة لبنان، وقامت المنظمات غير الحكومية مع متطوعيها بمجهود كبير من أجل إعادة الإعمار.
ترسّخت قدما منظمّة Offre-Joie في فرنسا والعراق وهي تقوم بمساعدة الأشخاص الذين يمرون بمحن، ومن دون أي تمييز. أنشأت هذه المنظمة غير الحكومية حملة مساعدات غذائية على كافة الأراضي اللبنانية للعائلات الأكثر تأثرا” بالوضع الإقتصادي المتردّي وجائحة كورونا. فالعديد من العائلات في لبنان لا يمكنها شراء المواد الأساسية، وبذلك قام متطوعو Offre-Joie بمساعدتهم ماديا” على المدى البعيد.
بلغ عدد متطوعي Offre-Joie في آب الماضي بين 200 إلى 300 متطوع من كافة أنحاء العالم. عددهم اليوم 50 شخصا” بعد عودة البعض إلى العمل أو إلى مزاولة الدراسة، منهم 15 فرنسيًا، وبينهم شابة بشوشة، جميلة، تدعى Marine de Clérmont مارست هذا العمل التطوّعي الإنساني منذ كان عمرها 18 سنة وفي Offre-Joie. قابلتها “تأمين ومصارف” بمكاتبها في منطقة الأشرفية، وكان الحوار التالي الذي سجّلته وحرّرته سنتيا تبشراني.
س: ما هو هدف زيارتك إلى لبنان ومن طلب منك المجيء؟
ج: أبلغ من العمر 24 سنة وقد أنهيت الماجستير في علم الإتصالات. أردت أن أقضي هذه السنة خارج البلاد لأنني لم أستطع السفر خلال دراستي. من المهم أيضا” الإنفتاح على العالم الذي يحوط بنا. لديّ مشروع يبدأ في كانون الثاني 2021. وبما أنّني بين أيلول وكانون الأول 2020 أملك وقتًا كافيًا للقيام بأي عمل، وبعد انفجار الرابع من آب، فرض لبنان نفسه عليّ وجذبني لأمدّ يد المساعدة لسكّانه. لقد وضعني أبي وكثيرون غيره من الأصدقاء في صورة هذا البلد الجميل الذي عرفوه وأقاموا فيه.
س: ما هو تقييمك للأشخاص الذين تأذوا من جراء إنفجار بيروت؟ وكيف تساعدونهم كفريق متطوّع
ج: قمت بالتطوع في Offre-Joie من خلال “مؤسسة الأرز” والجمعية اللبنانية L’Atelier، لنساعد في إعمار منطقتَيْ الكرنتينا ومار مخايل، فضلاً عن أحياء تضرّرت كثيرا” من هذا الإنفجار. نحن المتطوعين في Offre-Joie من جنسيات مختلفة: من لبنان، فرنسا، ألمانيا، أميركا ومصر…
كل يوم نملأ ونحمل أكياس الرمل، ننظِّف باحات المباني، ننزع الأحجار، ندهن… كما نساعد في مواقع البناء قدر استطاعتنا تحت إشراف شابات وشبان لبنانيّين تواجدوا منذ اليوم التالي على وقوع الإنفجار في المواقع والأحياء المدمّرة. في عملنا هذا، نقابل أشخاصا” كثيرين يخبرورننا قصصهم، وهي مؤثرة بمعظمها.
حتى اليوم أعدنا في الكرنتينا بناء 31 عمارة، 186 شقة و25 محلا”، وبفضل هذا العمل إستطاعت 188 عائلة العودة إلى منازلها للسكن فيها مجدّدًا.
س: ما هي مشاريعك؟
ج: سوف أبقى في لبنان لغاية عيد الميلاد المقبل للمساعدة ولأكثر وقت ممكن. بعدها سأعود إلى فرنسا لأقوم بخدمة مدنية. أحب كثيرا” العمل في منظمة غير حكومية لديها علاقة بالبيئة. Arc-En-Ciel تجذبني بشكل خاص لأنها تهتم بإدارة المخلّفات البيئية، كما أنها تحافظ على البيئة. أهتم أيضا” بتعليم الأولاد بخاصة فيما يخص البيئة. هذا الشعور يرافقني لأنني في كشافة باريس منذ كان عمري 8 أعوام، علمًا أنّني تطوعت في العديد من الجمعيات منذ كنت في عمر 18 سنة.
س: أتظنين أن لبنان يستطيع النهوض مجددا” بعد إنفجار مرفأ بيروت؟
ج: أتمنى ذلك، فاللبنانيون يثيرون إعجابي بقدرتهم على الصمود وإعادة الإعمار. الأشخاص الذين ألتقي بهم يرحبون بنا مع أنهم يعانون الوضع الإقتصادي وجائحة كورونا. يبرهن اللبنانيون عن قدرتهم على التحمّل ويعطوننا مثلا” يحتذى.
